Geboren 1979 in Ljubljana, ist Lyrikerin und Übersetzerin. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaften und Literaturtheorie in Ljubljana, wo sie auch lebt. Bislang veröffentlichte sie fünf ...lihat lebih banyakGeboren 1979 in Ljubljana, ist Lyrikerin und Übersetzerin. Sie studierte Vergleichende Literaturwissenschaften und Literaturtheorie in Ljubljana, wo sie auch lebt. Bislang veröffentlichte sie fünf Lyrikbände, von denen Techno (2017) für die beiden renommierten Auszeichnungen Jenko-Preis und Veronika-Preis nominiert wurde. Sie übersetzt Lyrik aus dem Amerikanischen, unter anderem Joshua Beckman, Matthew Zapruder, Jennifer Clement, Elizabeth Bishop, Sylvia Plath, James Tate und Walt Whitman, aber auch aus dem Slowenischen ins Englische. Pepelnik ist außerdem Sprecherin beim Radiosender Radio Študent, war Sängerin der Band Boring Couple und beschäftigt sich mit der Verknüpfung von Musik und Poesie, beispielsweise im internationalen Lyrik-Multimediaprojekt Metropoetica sowie in Impro-Musik-Poesie-Performances.lihat lebih sedikit