Penilaian: 0 dari 5 bintang
0 penilaian
Memuat
PA![]()
author
Pilar Baumeister Andreo
Pilar Baumeister (Andreo y Vila de soltera) nació en Barcelona, privada de la vista, en 1948. Comenzó a escribir a los doce años.
Obras en castellano son:
„Estados Interiores“, poesía;
„La lagu...lihat lebih banyakPilar Baumeister (Andreo y Vila de soltera) nació en Barcelona, privada de la vista, en 1948. Comenzó a escribir a los doce años.
Obras en castellano son:
„Estados Interiores“, poesía;
„La laguna de los diez Años“, en 1966, novela corta,
y la novela „El Antro de los Extraños“.
En 1975 contrajo matrimonio y se fue a vivir a Alemania: Bonn, Marburg y principalmente Colonia, donde reside desde 1979. Es doctora en filología alemana e inglesa y licenciada en filología rusa por la Universidad de Colonia.
Da recitales y conferencias periódicamente por Alemania y España. Desde 1998 es representante de los escritores extranjeros afincados en la región de Renania-Westfalia en el Schriftstellerverband, Sindicato de Escritores Alemanes. Desde 2006 coordina el Proyecto de lecturas con escritores emigrantes en sus lenguas respectivas y otros que ya escriben directamente en alemán, subvencionados por el departamento cultural del Ayuntamiento de Colonia. Colabora también activamente en el hermanamiento entre las ciudades de Barcelona y Colonia. Desde 2008 es miembro de las Asociaciones de Escritores y Traductores de España.
Publicaciones en alemania:
”A pesar de Franco... los mejores momentos”, Norderstedt, 2015 (en castellano).
”Exotische Geschichten: Wo komme ich her?“, Norderstedt, 2014.
“El barco Parso para todos, hasta para los ciegos“, (en castellano y alemán) Bonn, 2011.
”Wir schreiben Freitod ... Schriftstellersuizide in vier Jahrhunderten - Escribimos muerte voluntaria... suicidios de escritores en los últimos cuatro siglos“, Frankfurt am Main, 2010.
”Lyrikbrücken - Puentes en la Poesía“, diez poetas invidentes de diez países europeos, Berlin, 2009.
”Zwei Länder, die sich lieben… Geschichten aus Spanien und Deutschland” - „Dos países que se quieren… Historias de España y Alemania”, Bonn 2006.
”Die Erfindung des Erlebten - La Invención de lo Vivido“, relatos, Essen, 2000.
”Die Literarische Gestalt des Blinden im 19. und 20. Jahrhundert“, tesis doctoral, Frankfurt am Main, 1991.lihat lebih sedikit
Buku oleh Pilar Baumeister Andreo
A pesar de Franco... Los mejores momentos: Relatos españoles de los sesenta y los setenta Me escondí, pero gritaba para que me oyesen: Poemas de Minerva y otras voces Penilaian: 0 dari 5 bintang0 penilaian