Professor John Goodby is a critic, poet and translator, and is the Director of the Dylan Thomas Research Project within CREW at Swansea University.Professor John Goodby is a critic, poet and translator, and is the Director of the Dylan Thomas Research Project within CREW at Swansea University.