Kerajaan Misteri

Oleh JPE Tena

Rahasia bersembunyi di bawah Angkor Wat. Loremer, sebutan untuk mahkluk supernatural dari sebuah kerajaan di dimensi lain, mengejar perburuan mereka di bumi untuk menangkap roh-roh jahat dan hantu yang mengancam keselamatan manusia. Tapi ketika seorang anak manusia datang, kutukan bersar terjadi dan membuat para tawanan roh jahat melarikan diri. Nasib anak manusia itu diuji saat dia memasuki dimensi terlarang. Ia harus melawan mahkluk yang lebih mengerikan dari mimpi buruk, sekaligus ia berkesempatan menemukan jati dirinya.

Buku ini terbit pertama di Filipina dengan judul Lore Kingdom dan meraih penghargaan “Honorable Mention” untuk kategory Young Adult pada ajang Lampara Book Prize 2021 di Filipina.

• Bahasa: Bahasa indonesia
• Penerbit: Garudhawaca
• Tanggal rilis: 22 Jun 2021
• ISBN: 9786236521595

JPE Tena

Kepiawaian JPE Tena dalam sejarah dan budaya membuatnya memiliki pandangan yang luar biasa. Kecintaannya pada sastra memicu keinginannya untuk mempelajari penulisan fiksi di waktu luangnya. Dia percaya pada kekuatan imajinasi, yang mana novel debutnya, Kerajaan Misteri, tumbuh dari situ.

Pratinjau buku

JPE TENA

Penerbit Garudhawaca

Kerajaan Misteri

© 2020, JPE Tena

Alih bahasa : Nurfitria ([e-mail])

Desain cover : JPE Tena

eISBN 978-623-6521-59-5

Februari 2021

Edisi bahasa Indonesia diterbitkan oleh:

Penerbit Garudhawaca

https://penerbitgarudhawaca.com

Sleman, D.I. Yogyakarta, Indonesia

Judul asli : Lore Kingdom

Central Book Supply Inc.

Quezon City, Philiphina, 2020

Pastikan Anda mendapatkan buku ini melalui cara-cara yang shalih dan tidak melukai. Selalu belilah buku/ebook garudhawaca dengan cara-cara yang jujur. Anda tidak diperkenankan meng-copy dan kemudian menyebarkan buku/ebook ini kepada orang lain tanpa seijin penerbit.

Untuk setiap anak di luar sana,

kamu menggenggam mimpi untuk menjadi nyata,

Harapanku yang terdalam adalah mewujudkan mimpimu.

Kerajaan Misteri (Start)

Prolog

Bab Satu

Bab Dua

Bab Tiga

Bab Empat

Bab Lima

Bab Enam

Ban Tujuh

Bab Delapan

Bab Sembilan

Bab Sepuluh

Bab Sebelas

Bab Dua Belas

Bab Tiga Belas

Bab Empat Belas

Bab Lima Belas

Bab Enam Belas

Bab Tujuh Belas

Bab Delapan Belas

Bab Sembilan Belas

Bab Dua Puluh

Bab Dua Puluh Satu

Bab Dua Puluh Dua

Bab Dua Puluh Tiga

Bab Dua Puluh Empat

Bab Dua Puluh Lima

Bab Dua Puluh Enam

Bab Dua Puluh Tujuh

Epilog

Glosarium

Persembahan

Tentang Penulis

PETA KERAJAAN MISTERI

PROLOG

Pengejaran di sepanjang bentangan pegunungan Sierra Madre memicu dendam yang luar biasa. Loremer Chandrea yang Agung mengerahkan Pemburunya untuk menumpas Ras Guinobat di hutan – separuh manusia dan separuh hewan – yang telah menciptakan teror luas di provinsi sekitarnya. Meskipun jinak pada awalnya, lama kelamaan Guinobat suka pada rasa daging manusia - terutama anak-anak.

Kita harus menghentikan ini, Loremer yang Agung! Pinta Pheakday, pewaris takhta Chandrea.

Anakku, ketika waktumu tiba, kamu akan paham atas keputusanku.

Kita seharusnya tidak menumpahkan darah untuk menghisap energi manusia. Cukup sudah. Tolonglah.

Saat Chandrea naik tahta dan berkuasa, ia menutup gagasan bahwa manusia dapat hidup bersama dengan makhluk ghaib lainnya di bumi, seperti para Guinobat. Dia menganggap mereka sebagai karnivora rakus yang tidak akan berhenti. Selain itu bagi Chandrea, rasa takut yang disebabkan oleh makhluk ghaib dan hantu terhadap manusia melemahkan panen para Guinobat, baik mereka semua pergi atau tidak sama sekali. Perlindungan terhadap kemanusiaan sangatlah penting untuk kelangsungan hidup manusia. Sebaliknya, jika mereka tidak memiliki energi untuk memanen, risiko kehilangan sihir dan bahan obat yang berharga jatuh ke tangan para Loremer.

Chandrea pertama kali menargetkan subkelompok babi hutan Oregas dari lima spesies Guinobat. Anjing liar Idenos, Barca yang mirip ternak dan dekat dengan ular yang disebut Halasiks, semuanya perlahan punah. Ras Guinobat yang terakhir menjadi ancaman, Tikbalang – centaur (sebutan untuk makhluk berbadan manusia dan berkaki kuda) dari timur.

Sebagai puncak dari serangan mereka, Chandrea bergabung dengan para pemburu melawan Guinobat untuk kemenangan di depan mata. Dia memberi isyarat kepada Pemimpin Pemburu Panha untuk menyerang pohon Balete terbesar yang menjadi tempat bersembunyi kelompok Tikbalang yang tersisa. Di tengah malam, para Pemburu melontarkan bola api yang mengganggu Tikbalang dari tidur mereka.

Banggui, Sang Penguasa Tikbalang, melawan dengan memanggil pasukan hutan untuk menyerang penyusup mereka. Cabang-cabang pohon merayap dan tanaman merambat mencambuk para Loremer pergi.

Dalam sekejap, dua lusin Pemburu jatuh sebagai korban.

Ibu, tolong. Pinta Pheakday, matanya berkaca-kaca.

Apakah kematian orang yang aku cinta tidak cukup? Dia menyinggung tentang Nimfa, seorang Orega, yang telah mati jauh sebelum serangkaian serangan mereka. Untuk mengatasi kerinduan cintanya pada Nimfa, Pheakday percaya pada pentingnya reformasi supernatural. Keyakinannya menentang keyakinan kuat ibunya. Ia percaya bahwa setiap orang dapat hidup berdampingan bersama. Tapi ibunya tidak setuju.

Tidak. Panha, bunuh mereka semua. Serang!

Permohonan putranya tidak cukup untuk Chandrea. Jadi Pemimpin Pemburu mengikuti perintah itu. Riuh sorak memenuhi pegunungan dan dentingan senjata bergemerincing. Putaran bola api lainnya merusak benteng Tikbalang. Seiring dengan semangat berapi-api, pohon Balete yang menyandera sepuluh anak dari kota-kota sekitarnya hancur berkeping-keping. Tikbalang memaksa diri mereka untuk dievakuasi hanya untuk ditembak mati ketika mereka melangkah keluar.

Chandrea mengumumkan kemenangan terlalu cepat. Puas dengan hasil dan tidak curiga akan keberuntungan yang bisa berpindah pada Guinobat, Chandrea berbalik, mencoba untuk pergi, tetapi Banggui menghantam batang pohon, menebaskan cakar mematikannya ke dada Pheakday. Bakunawa, pemimpin Halasik yang masih hidup, juga menyergap para Pemburu.

Tidak! Chandrea menjerit, mencabut lempengan dao — nama sebuah pedang panjang dari Khmer — saat dia menyelamatkan putranya sebelum terjun bebas ke jurang. Panha berusaha menyelamatkan, menggores luka diagonal di dada Banggui. Dia kemudian bersiap untuk serangan terakhirnya.

Tunggu! Jangan bunuh dia dan Bakunawa dulu. Kata Chandrea.

Dua Pemburu menarik jaring listrik di Banggui yang menyebabkannya lumpuh. Panha pindah ke samping untuk membuat Bakunawa tidak berdaya dengan jebakan lain.

Anakku, jadilah kuat. Kita akan segera pulang. Panha, bawa tawanan langsung. Aku akan menangani mereka nanti.

Pheakday meringis, mengeluarkan air liur dan memutar matanya. Chandrea buru-buru meneguk ou sut tek – ramuan dari Khmer – dicampur dengan kemampuan teleportasinya. Dia mengikatkan rantai listrik ke putranya. Panha mengikuti mereka serta dua Pemburu tepercaya yang membawa Banggui dan Bakunawa.

Dengan kecepatan cahaya, mereka tiba di Portal dimensi yang berada di Angkor Wat. Para Loremer mendaki melalui titik tertinggi, Panha menggendong Pheakday dengan tangannya, Chandrea menyusul dan kedua Pemburu menyeret tawanan baru mereka untuk masuk ke dimensi mereka.

Minum sekarang! Kita tidak bisa kehilangan lebih banyak waktu. Perintah Chandrea, suaranya gemetar.

Ketiga Pemburu mengikuti perintah itu. Tiba-tiba kilat petir memecahkan batu bata yang membuka gerbang Kerajaan Misteri, memberi para tawanan pemandangan sekilas. Chandrea memelototi para tawanan.

Aku akan membuat kalian mati perlahan. Penderitaan kalian akan berlangsung selamanya. Seru Chandrea. Banggui membuka lebar matanya. Sebelum para Loremer mengambil langkah, dia mengumpulkan semua energi yang tersisa setelah pertumpahan darah dan meledakkan batu bata, menghisap kutukan jahatnya.

Dalam benak Banggui, dia berkata: Seorang anak yang lemah akan menghidupkan kembali kekuatanku. Pergilah, temukan dia yang akan menjadi tempat pelarianku dan alat melawan kejahatan yang sebenarnya.

Kemudian portal tertutup.

BAGIAN 1

Dimulainya Kutukan

BAB SATU

Akademi Internasional Bryant Park

Kota New York, Amerika Serikat

Dia tidak bisa menyesuaikan diri. Bahkan tidak ada yang memanggilnya dengan nama aslinya. Sebaliknya, berbagai julukan yang buruk mencoreng harga dirinya. Seringkali, dia dipanggil sebagai ‘si Kue Jari’, ‘si Culun’, atau ‘si Kepala Beras.’ Nama ‘Makisig Chua’ menjadi paradoks terbesar dalam hidupnya karena nama itu jauh dari kesan keren, gagah, ataupun berani. Setidaknya, mereka memanggil dia Mak. Hari demi hari, dia mencoba meluruskan postur tubuhnya, menguatkan keberaniannya tetapi tidak berhasil. Usahanya yang dibuat-buat tidak berhasil membuatnya berbaur dengan orang lain.

Pada hari Jumat musim gugur yang cerah, pikirannya melayang ke senja jingga yang terasa aneh. Pohon beech melambai mengikuti irama angin, dedaunan bergelantungan di tepi dahan. Kumpulan warna yang bervariasi - dari kuning muda, hijau lembut, hingga coklat kemerahan - bergoyang saat menutupi sinar matahari yang menenangkan wajahnya. Dia memandang kepada bayangannya di jendela. Tulang pipi tinggi dari ayahnya, rambut hitam lurus dari ibunya, dan telinga seperti peri dari nenek mengingatkannya pada tempat ia terpisah dari teman-temannya.

Karena asyik merenung, kakinya berayun-ayun, maju mundur, tidak menyentuh tanah. Pikiran hampa membawanya ke tempat lain selain sekolah.

Dia mendengar sebuah suara — memikat dan polos.

Mak…

Suara itu menggema, menarik Mak ke tempat yang lebih dalam dari alam bawah sadarnya. Dia mengabaikannya, masih bingung dengan matahari terbenam yang seolah-olah menghipnotis dengan mantra. Dagunya bertumpu pada kepalan tangan saat merasakan masih adanya kerinduan yang mendalam. Entah bagaimana, Mak merasakan jiwanya terlepas dari kenyataan. Yang dia lakukan hanyalah menyerah pada perasaan itu.

Apakah aku masih hidup? Mak bergumam. Suara itu terus membisikkan namanya. Kedengarannya sangat lembut – begitu manis hingga membuat Mak menjadi malu.

Mak… Suara itu memanggil sekali lagi, kali ini lebih keras. Dia menutup matanya sampai kehilangan kesadaran. Dia berhenti. Menatap kakinya, melihat kekosongan di alam bawah sadarnya, dia mendapati dirinya lupa.

Halo? Mak memanggil suara itu sambil mengamati ruang hampa yang mengelilinginya. Satu per satu, lampu berkedip-kedip. Ruang itu terasa nyata. Suara lembut itu, dalam sekejap berubah menjadi tawa yang menakutkan.

Siapa itu? Mak berseru.

Kemudian semuanya hening. Sesuatu yang kuat menarik lengannya lalu mengguncang tubuhnya. Dengan cepat, dia mendengus ketika dia kembali ke dunia nyata.

Mak? Tanya Alina Ivanov, guru valuta asing mereka dari Eropa Timur. Alina tetap tenang, menyisir rambut ikal emasnya saat mata birunya menatap hampa. Alina tidak mendapat tanggapan.

Dia membersihkan roknya dari debu dan menggulung lengan bajunya saat dia menenangkan diri di depan meja Mak. Dia menghela nafas berat sebelum mendorong Mak lagi.

Apa kamu mendengar saya, Mak? Nafas Alina menyentuh wajah Mak. Tanggapan Mak hanyalah mengangguk. Mak merasakan air liurnya tersangkut di tenggorokannya. Dia tidak dapat menemukan kata-kata untuk menjelaskan apa yang baru saja dia alami. Matanya menjelajahi ruangan. Tatapan yang dia terima dari teman sekelasnya seakan menembus jiwanya.

Coba katakan lagi pada saya berapa umurmu, Mak?

"E.. En… Enam belas, Miss Alina." Mak terbata-bata.

Sebaiknya kamu tidak membuat dirimu dalam masalah Mak. Kamu tahu kan apa maksud saya. Tak seorang pun di ruangan itu yang bergerak sedikit pun. Sampai di sisi lain ruangan, Bianxa Lopez terkikik.

En.. En.. Enam belas Kue Jari! Ejek Bianxa.

Bianxa adalah wujud siswi yang sempurna menurut standar sekolah menengah mana pun, kecuali ejaan namanya. Mendapat nilai A di hampir semua pelajaran, berbibir bebek keturunan Peru – ditambah kulitnya yang coklat tan — memprovokasi yang lain untuk mengikuti dirinya.

Rasa malu meremukkan hati Mak. Tertegun, dia berdiri dan menyadari bahwa dia menjadi perhatian semua orang karena alasan yang salah. Suara tawa mereka hampir memekakkan telinga.

Diam! Diam, semuanya! Alina memarahi kelasnya ketika rasa marah sudah sampai di ubun-ubunnya. Sorakan para siswa semakin menenggelamkan suara Alina. Dia berjalan ke papan tulis berharap untuk bisa bersikap tegas tetapi kelas tetap tidak menyadarinya.

Mak membeku merasakan kakinya yang gemetar seperti jelly. Keringat membasahi telapak tangannya dan dahinya. Jantungnya berdegup kencang sementara ototnya mati rasa. Kelas semakin bising. Mereka meneriakkan:

"Enambelas! Enambelas! Enambelas!"

Hanya dua siswa lainnya yang tidak ikut-ikutan bersorak. Mereka tidak bisa berkata-kata seperti Mak. Di ujung baris terakhir, Mak melihat temannya, Ramesh Gupta yang matanya berkilat karena marah, siap untuk menyerang semua orang. Alis tebalnya yang menyatu, sementara warna kulit tanahnya berubah menjadi merah saat dia mengertakkan gigi.

Di lorong depan, Nairi Al-Baghal menggelengkan kepala. Dia mungkin tidak berbicara banyak seperti biasa, tetapi wajah di balik hijab hitamnya terlihat lebih jelas dari yang dia pikirkan. Bulir keringat terbentuk di atas bibirnya saat wajah bonekanya berkerut dan kulit putih marshmallow berubah merah muda dalam hitungan detik.

Mak bergegas ke pintu dan berlari sampai dia mencapai ujung koridor. Terlepas dari jarak yang dia buat antara dirinya dan ruang kelas, dia masih bisa mendengar keributan teman-teman sekelasnya. Tangannya terkatup di atas lutut, dia ingin menangis. Tapi kemudian berkata pada dirinya sendiri, berulang kali, Aku bukan pengecut. Aku bukan pengecut. Aku bukan pengecut.

Mak melompat kaget saat mendengar suara kaca pecah dari ruang pameran seni sekolah. Saat dia mengintip dari balik jendela pintu kaca, bagian tengah ruangan menarik perhatiannya. Cahaya memancar dari lempengan pahatan Angkor Wat. Mak menggeleng tak percaya, mencoba memverifikasi apakah pahatan batu itu benar-benar mengambang. Dan memang benar. Dia menggelengkan kepalanya lagi.

Pahatan yang rumit memancarkan sinar merah terang yang memantul di seluruh sudut ruangan. Dia meraih kenop pintu untuk melihat lebih jelas apa yang ada di dalamnya, tetapi sebelum dia memutarnya searah jarum jam, bel sekolah berbunyi. Ketika dia melihat dari balik bahunya, siswa mulai berhamburan dari kelas masing-masing. Jam belajar telah usai.

Mak akhirnya memutuskan untuk berlari lagi.

BAB DUA

Bushwick, Brooklyn

Kota New York, Amerika Serikat

Sinar mentari mencari celah di antara awan kelabu. Taksi kuning cerah dengan pola kotak hitam khas Kota New York memenuhi Flushing Avenue, kontras dengan kesedihan. Di kursi pengemudi, Maricar Chua menjadi tidak sabar dengan mobil-mobil yang mengarah ke lampu lalu lintas. Matanya bolak-balik antara jalan dan teleponnya. Kerutan di dahinya menghiasi riasannya.

Ma.. Tapi mama bisa turunkan aku di sudut Wilson Avenue saja. Mak menawarkan diri berusaha meredam kekesalan ibunya. Meskipun Maricar tidak mengucap sepatah kata pun, ia tersenyum paksa pada putranya. Wajah tegangnya mengendur saat lampu hijau menyala.

Jangan khawatir Mak… Mama… uhm… Mama hanya tertekan dengan kondisi nenekmu.

Dia tidak menjelaskan lebih lanjut. Mata Mak tetap tertuju pada jalan. Hanya mengedipkan bulu matanya. Kursi penumpang terasa seperti es batu besar. Mak berharap ibunya menjelaskan sesuatu tetapi malah semakin bingung atas tanggapan ibunya.

Kondisi? Kondisi apa? Mak berpikir sendiri. Dia merasa mungkin itu adalah masalah kesehatan neneknya meskipun dia tidak bertanya lebih jauh.

Mungkin hubungan mereka sedang tidak baik. Mak hanya bisa menerka-nerka. Hal itu membuat Maricar menyimpan semua untuk dirinya sendiri. Saat mereka berhenti di lampu lalu lintas lain, Maricar memecah keheningan dan memberi Mak ciuman di pipi. Semuanya akan baik-baik saja. Tambah suaranya yang serak.

Mak menyadari penderitaan ibunya semakin parah ketika neneknya, Ofelia, pulang ke Filipina sebulan yang lalu. Kelelahan itu sendiri bagi Mak memperkuat batas dengan Maricar yang tidak berani dia lewati. Ada penghalang tak terlihat antara dia dan ibunya – sesuatu yang tidak ada dengan neneknya.

Seandainya nenek tahu cara menggunakan internet. Aku akan mencari tahu sendiri. Pikir Mak.

Kehadiran Ofelia Bautista yang menyayangi Mak menjadi sebuah kehangatan baginya. Kulit Ofelia mungkin keriput. Ofelia – atau ‘Nenek Fely’, demikian dia lebih suka dipanggil - menjaga tangan dengan lembut dalam segala hal. Kebijaksanaan Nenek Fely terlihat pada rambut perak dan tubuh pendeknya yang kontras dengan besarnya cinta Ofelia.

Lampu hijau menyala.

Pamanmu Celso menelepon. Nenek baik-baik saja. Jangan khawatir. Kata Maricar. Dia jarang berbicara tentang kakaknya, Celso, dan Mak belum pernah bertemu dengannya. Namun tetap saja, hal itu cukup meyakinkan Mak untuk saat ini. Setidaknya seseorang merawat neneknya.

Mak mengacak playlist lagu-lagu retro di stereo mobil. Kecintaannya pada musik jadul tahun 90-an selalu menjadi salah satu dari sedikit minat yang dia bagi dengan ibunya. Dia yakin itu akan meredakan kecemasan ibunya. Itu satu-satunya hal yang bisa dia lakukan saat ini.

Tempat itu berada di antara Jalan Melrose dan Jalan Jefferson, kan? Maricar mengacu pada Pasta Delizioso, tempat nongkrong favorit Mak bersama Ramesh dan Nairi.

Ya, Ma.

Kita harus sampai di sana dalam waktu singkat. Sepuluh menit perjalanan menurut Waze.

Mereka saling melempar senyum.

Hawa cuaca yang menyedihkan memudar saat telinga mereka menikmati petikan lagu Oasis-Don't Look Back in Anger. Lagu Zombie by The Cranberries mengikuti tepat saat mereka berbelok di tikungan berikutnya. Saat Maricar akhirnya membelokkan mobil Ford peraknya, lagu Radiohead- Creep mendominasi gelombang udara.

Nah kita sampai. Kata Maricar. Ketegangan dalam nada seraknya menjadi lebih jelas.

Terimakasih Ma.

Mama akan menjemputmu nanti, oke? Dia berhenti sejenak. Dengan energinya yang muram, Maricar mungkin menyadari keterbatasan yang membuat dirinya membuat janji kosong pada Mak.

… Jika Mama menyelesaikan pekerjaan lebih awal. Mama akan memberitahumu. Ada pekerjaan yang harus diselesaikan hari ini di firma hukum.

Mak mengangguk. Dia tahu bahwa dia akan pulang sendiri. Dia tidak percaya pada janji kosong.

Oke, Ma.

Dah cepat masuk ke dalam. Temanmu pasti sudah menunggu.

Mak mencium Maricar sebelum turun dari mobil. Maricar melambaikan tangan sebelum